If waitstaff make the federal minimum wage, they would only be making around 10 dollars (probably less) an hour less than back of the house in my area. Back of house is by far the worse job, so I'd probably start flat tipping 5 - 10 dollars per visit rather than a percentage to bring them to parity with boh.
At least in California, I still tip my usual 15 to 25%.